雁行中国网站

 找回密码
 快捷注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1683|回复: 11
收起左侧

[快乐分享] 老约客镜观世界(59)英国亨利皇家赛舟会

  [复制链接]
老约客 发表于 2013-7-31 21:02:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录后互动更精彩:)

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快捷注册

x
本帖最后由 老约客 于 2013-8-1 21:12 编辑

A1 130602 金鹰集团龙舟赛 (小雁与王文 姐姐).JPG A2 012330uiun19me9ozhzsof_jpg_thumb.jpg A3 012332piuuurooutno91th_jpg_thumb.jpg A4 130602 金鹰集团龙舟赛(南京)  (1).JPG A5 130602 金鹰集团龙舟赛(南京)  (2).JPG A6 130602 金鹰集团龙舟赛(南京)  (3).JPG A7 130602 金鹰集团龙舟赛(南京)  (4).JPG A8 130602 金鹰集团龙舟赛(南京)  (6).JPG
2013年6月2日,金鹰国际龙舟赛在南京的玄武湖举行,南京的三校小雁获邀参加,有十多位小雁到场担任拉拉队。第一张相片是小雁门与王文姐姐合影(小雁们还拿着金鹰赠送的端午节礼物),全程有战鼓表演、领导为舞龙点睛及龙舟宝贝的表演等。小雁“刷子”对活动的记录:“。。见面第一感觉,就是金鹰国际真不愧是个成熟大企业,光是参加本次龙舟比赛的就有房产集团、商贸集团、新百公司等7支代表队,来来往往的人都是他们的员工,企业的盛会,更是员工们感受企业文化、寻找归属感的绝好机会。而赛龙舟是中国民间传统水上体育娱乐项目,已流传两千多年,多是在喜庆节日举行,是多人集体划桨竞赛。赛龙舟不仅是一种体育娱乐活动,更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。龙舟的快速前进,需要的是整个团队的协同发力,其间的合作尤为重要,让员工感受这份集体主义恐怕是金鹰国际选择龙舟赛的目的吧!再听他们岸上啦啦队的呼喊,着实叫人热血沸腾了一番呢!”


A9a Henley Royal Regatta 087.jpg A9b Henley Royal Regatta 093.jpg
小雁们比较熟悉中国的龙舟比赛,本镜观世界跟大家分享一下在英国的赛舟。 承英国友人的邀请,于2007年7月5日去伦敦近郊观赏当年的皇家赛舟会,上面两图是接待的游轮,一些邀请来的客人们在游轮上观赏比赛,备有简单的美酒、点心,并串游附近河道,欣赏两岸的美丽风光。

英国伦敦以西有一个小镇名为亨利镇,全名为“泰晤士河畔亨利镇” Henley-On-Thame (欧洲有很多地名有类似的命名方法,可能有很多的亨利镇,故以“泰晤士河畔”区别之),位于牛津和伦敦之间。在当地的赛舟,是当地传统的民间活动,已有近200年的历史,并于1839年发展为英国最具代表性的年度大赛。1851年,因为维多利亚女王的丈夫艾伯特亲王第一次以王室的名义赞助赛舟会,此后以“皇家”冠名,正式定名为Henley Royal Regatta(亨利皇家赛舟会),简称HRR。跟中国的龙舟赛以纪念屈原为起源,英国的赛舟会起源于群众的体育运动,发展很快,1839年正式创办时只有半天比赛,后逐年增加天数,1986年女王伊丽莎白二世为新落成的赛舟会总部揭幕,赛舟会延长为5天,并延续至今。

有一些英文的介绍:The regatta was first staged in 1839 and proved so successful that it was expanded the next year from one day to two the next year. As the regatta's popularity has grown it has further expanded: to three days in 1886, four days in 1906 and five days in 1986.  The regatta has been known as Henley Royal Regatta since 1851, when Prince Albert became the first royal patron. Since his death, every reigning monarch has agreed to be the patron.  The regatta lasts for 5 days (Wednesday to Sunday) over the first weekend in July. 2013年的赛舟日期为7月3日到7日。


B1 Henley Royal Regatta 164.jpg B2 Henley Royal Regatta 170.jpg B3 Henley Royal Regatta 169.jpg B4 Henley Royal Regatta 167.jpg B5 Henley Royal Regatta 062.jpg B6 Henley Royal Regatta 162.jpg B7 HRR_Course_Map.jpg
这些是当时我从游轮上拍的一些不太专业的赛舟照片。重要的大赛都是由八人划舟,一次两队对抗,看起来这些赛舟的选手都是帅哥美女。

英文的介绍:The most prestigious event at the regatta is the Grand Challenge Cup for Men's Eights, which has been awarded since the regatta was first staged.  Races are head-to-head knock out competitions, raced over a course of 1 mile, 550 yards (2,112 meters).  The regatta regularly attracts international crews to race.  Other regattas and rowing races are held on the same reach, including: Henley Women's Regatta, the Henley Boat Races for women's and lightweight teams between Oxford and Cambridge University, Henley Town and Visitors Regatta, Henley Veteran Regatta, Upper Thames Small Boats Head, Henley Fours and Eights Head, and Henley Sculls. These heads often attract strong crews that have won medals at National Championships.

由北向南蜿蜒流淌的泰晤士河,在牛津至伦敦途中,就在依山傍水的古镇亨利,有一段约6公里较直的河道,成为赛舟的最佳选择(如最后一张的地图,从右上角的起点,到图中间的终点)。虽然2012年的伦敦奥运会的赛艇项目在多纳湖的水域举行,但此前两届1908年和1948年的伦敦奥运会,赛艇比赛地点都在亨利镇。


c1 Henley Royal Regatta 015.jpg c2 Henley Royal Regatta 048.jpg c3 Henley Royal Regatta 151.jpg
有一些赛程,是两人或四人的划艇。

亨利皇家赛舟会是民间自发性的活动,一直到现在已经是世界最顶级的赛舟,还是由一些赛舟老手及社会贤达组成的非营利团体管理着。维基百科是这样记载的:At a public meeting in Henley town hall on 26 March 1839, Captain Edmund Gardiner proposed "that from the lively interest which had been manifested at the various boat races which have taken place on the Henley reach during the last few years, and the great influx of visitors on such occasions, this meeting is of the opinion that the establishing of an annual regatta, under judicious and respectable management, would not only be productive of the most beneficial results to the town of Henley, but from its peculiar attractions would also be a source of amusement and gratification to the neighbourhood, and the public in general."


E1 Henley Royal Regatta 072.jpg e2 Henley Royal Regatta 022.jpg e3 Henley Royal Regatta 159.jpg e4 Henley Royal Regatta 035.jpg e5 Henley Royal Regatta 032.jpg e6 Henley Royal Regatta 027.jpg e7 Henley Royal Regatta 017.jpg e8 Henley Royal Regatta 019.jpg
在赛道旁的河道上,有不少观赛的游艇,有可以搭载几十个人、两层甲板的大游轮,也有三四个人搭乘的敞篷小船。


f1 bridge_bar.jpg f2 fawley_bar.jpg f3 enclosure1.jpg f4 enclosure3.jpg f5 Henley Royal Regatta 044.jpg f6 Dorney_Roar2013.jpg
岸上的风景一样高雅与美丽(除了白色帐篷的照片,其他都是网上找到的)。这是重要的国际体育赛事,也是富人们重要的社交盛会,吸引着全世界亿万观众的目光,出席的观众都作绅士、淑女的打扮。英格兰夏日的其他著名活动,还包括温布尔登网球公开赛、考斯帆船周和格林德伯恩音乐节等。


H1 527ae99bt6e0e63bf5fad&690.jpg H2 527ae99bt6e0e203ecc2d&690.jpg H3 48ae397et534f584a90b7.jpg H4 48ae397et53535285c160.jpg H5 527ae99bt6e09c1f276e2&690.jpg H6 527ae99bt6e095ec31763&690.jpg H7 527ae99bt6e09b779d08d&690.jpg
这些都是网上找到的“时装秀”相片,帽子看来是此等“休闲正装”必备的。Vogue是这样推荐男士们的赛舟会装扮的:选择棉质衬衫、休闲西装、领带、斜纹棉布裤和平底帆布鞋,这些将传统风格带出时尚感的关键元素;就像所有盛大的体育赛事,细节不可忽视,经典品牌也是着装关键,一系列精美的帆船手表包括天梭(Tissot)和欧米茄(Omega),能为您的整体装扮加分不少。必备品包括Incotex斜纹棉布裤,既轻便又耐穿,并有多种款式能搭配个性穿着,是参加亨利皇家赛舟会完美装扮的必需品。最后一张相片,则是两位美女因着装不合规范,只能在远离赛场的河岸,自己享受夏日的风光。


I1 123611620_11n.jpg I2 D5E1C844BAE77F8BD409EE087062A950.jpg I3 698802_4c4347f7114e2.jpg I4 78631168.jpg I5 88908973.jpg I6 88492030.jpg I7 87193788.jpg I8 88107296.jpg I9 2C425EB46C5527B0C2CEF61D2A44E210.jpg I10 545A4CC7BB1490A8C9CC43491F47BCA6.jpg
亨利衫 (Henley Shirt) 是在亨利小镇这个英国现代赛艇文化胜地发展出来的一种服饰款式,原来是作为划手们的制服,亨利衫胸前为半开襟,有纽扣连接,在胸前设置了2-5粒纽扣,这种设计给划手更多的运动和通风空间,无领的设计也减少了运动中不必要的摩擦,经过改良的亨利衫都以弹性面料制作,再加之型男们常常打开纽扣展露胸肌,因此一改往日平庸老态的“祖父衫”或“老头衫”称谓。因为前身是运动制服,至今仍是纯棉或涤棉为主的款式较多,确保亨利衫的舒适和透气性,有短袖、七分袖或长袖,传统以素色为主,亨利衫一直是男性服饰中的常青款式,也方便与夹克及西装,作自由搭配。第一张相片是潮男穿着的亨利衫,第二张是Ryan Gosling在《亡命驾驶》电影和日常生活中,都身着亨利衫。

亨利衫简单舒适,既可作为内衣,亦可外穿,在70年代极为流行,原本为男人专属,现在也逐渐变化走进了女人的衣橱。第三到八张是网上找到的女士亨利衫。

在经历一段时间的沉寂以后,亨利衫从去年(2012)又开始时髦起来,不但是时尚达人们代替枯燥乏味的T恤和衬衫的极好选择,也伴随着Louis Vuitton等奢侈品牌的重新演绎而身价飙升。趁着2012年伦敦奥运的热潮,历史悠久的英国品牌John Smedley 与Umbro合作,重制了1948年伦敦奥运英国代表队所穿的亨利衫。这件白色的亨利衫又称为Tangeru衫,英式的红白蓝条横跨胸前,一款绣有英国国旗,一款用简洁的空白代替(如最后二张相片),颇为复古。


J1 books8.jpg J2 ac4bd11373f08202f5a2e47a4bfbfbedab641b46.jpg J3 38dbb6fd5266d0162c071341972bd40735fa35b8.jpg J4 1984.jpg J5 37d3d539b6003af3b2de26d8352ac65c11385343fbf2961e.jpg J6 乡下姑娘 won Oscar best Actress.jpg J7 0df431adcbef7609717499782edda3cc7dd98d1000e9bee5.jpg J8 cb8065380cd79123e1885519ad345982b2b78077.jpg J9 a08b87d6277f9e2f6cf08eb11e30e924b999a9014d08db7e.jpg
亨利小镇离伦敦59公里,常住人口10,646人(小数点没错,2001年数据,就一万人出头),但这个小村子(以中国的标准),跟很多的 Rich & Famous 挂上关系。007系列电影的作者Ian Fleming(1908 – 1964)就住在镇上,头两张相片是“From Russia with Love”小说的封面以及007电影的六位演员);小说家 George Orwell (1903 – 1950),代表作为“动物庄园”和“一九八四”,在该镇渡过少年岁月,第3张相片是他登上美国时代杂志的封面,第4张为“一九八四”小说的封面;歌手Dusty Springfield (1939–1999) 也埋葬在该地,每年在她生日前后(4月16日),她的粉丝会聚集亨利以庆祝 "Dusty Day", 第5张相片是她的金曲唱片的封面,另英国独立电视台网站报道说,李安的下部作品将以Dusty Springfield为主角,讲述这个时代巨星从在伦敦出生到1999年死于乳癌的一生。

还有一个大家比较熟悉的是摩纳哥王妃 Grace Kelly (1929 – 1982),她一家跟亨利皇家赛舟会有不少的瓜葛。Grace于1981年担任赛舟的颁奖嘉宾,另亨利赛舟会直到2001年才开始有女士四人组的竞赛,也为纪念王妃,从2003年起该竞赛改名为Princess Grace Challenge Cup。《上流社会:格蕾丝•凯利传记》的作者斯伯特,信守承诺,在Grace 辞世25年后,才出版唯一得到王妃授权的传记,最后四张相片可看到她作为电影明星、时尚Icon及王妃的传奇一生。据该书记载:Grace的父亲老约翰 (John B. Kelly, Sr.),小名杰克 Jack,是一个爱尔兰移民家庭的十个孩子中最小的一个。他在青年时期很早就辍学在家族企业中做砖瓦匠,他也练就了赛艇的技能,因为搬运砖瓦及戮力划桨,他双手生茧。在赢得了六个国家的划船赛事冠军之后,他于1920年前往英国参加亨利皇家赛舟会。然而由于被认定是长期的砖瓦匠工作使得他的肌肉超乎常人的发达,这给了他不公平的竞争优势,所以他在最后一刻被取消了在这项“绅士运动”中的参赛权。其实取消比赛资格背后真正的原因是,英国的权贵们不想将奖金授予一名来自爱尔兰的美国天主教徒。其后杰克比以往更加坚定地投入到这项运动中去,1920年他赢得在比利时安特卫普举行的夏季奥运会,在单人双桨及双人双桨中赢得两块奥运金牌,据其家族坚称,杰克把他比赛戴的帽子连同一封“来自一个砖瓦匠的问候”的信件寄给了英王乔治五世(King George V),以示抗议当年之前所受的不公平待遇,四年以后的巴黎奥运会上,他再次赢得双人双桨冠军,成为史上第一位获得三块奥运金牌的赛艇选手,由于强烈的抗议,此前将体力劳动者、技工和工匠排除在外的规定,不得不在1937年被废除。而 Grace的兄弟小约翰John B. Kelly, Jr. 也于1947及1949年赢得亨利赛舟冠军。


K1 cache_8df00eb540bfea605450d977350658ce.jpg K2 cache_3a943a602d27d23282cc9a257fbd932c.jpg K3 2003 Oxford on left slightly ahead.jpg K4 dark blue won 130331.jpg
谈到英式赛舟,不能不提到牛津与剑桥两大学的对抗赛,事实上,两校于1829年的第一次对抗赛就在亨利镇举行,而亨利皇家赛艇协会的成立并发展成久负盛名的亨利皇家赛舟会,还是十年后的1839年才开始的。

The Boat Race is an annual rowing race between the Oxford University Boat Club and the Cambridge University Boat Club, rowed between competing eights on the River Thames in London。  It is also known as the University Boat Race and the Oxford and Cambridge Boat Race, or by a title that includes the name of its current sponsor (from 2013, the BNY Mellon Boat Race). It usually takes place on the last Saturday of March or the first Saturday of April.  The first race was in 1829 and the event has been held annually since 1836, except during World War I and World War II. The course covers a 4.2 mile (6.8 km) stretch of the Thames in West London, from Putney to Mortlake. Members of both teams are traditionally known as blues and each boat as a "Blue Boat", with Cambridge in light blue and Oxford dark blue (如第一张相片,左边的是着淡蓝装的剑桥队,右边的是着深蓝装的牛津队). The teams compete in eight oared rowing boats, each boat is steered by a cox who sits in the stern or back of the boat. The cox is the only crew member who faces in the direction they are going (如第二张相片)。

比赛的当天,一般都会有20几万的观众齐集泰晤士河两岸,见证这一激动人心的比赛。第三张是2003年的比赛照片(当年在左边的牛津队以微差胜出)。2013年的竞赛在3月31日举行,牛津击败了剑桥,赢得了第159场比赛,第四张相片是牛津队在赛后的庆祝场面。到2013为止,剑桥队共赢了81次,而牛津队 77 次,另有一次两队打平。Oxbridge赛舟官方网站:http://theboatrace.org/


m0 Henley Royal Regatta 115.jpg m1 Henley Royal Regatta 110.jpg m2 Henley Royal Regatta 111.jpg m3 Henley Royal Regatta 142.jpg m4 Henley Royal Regatta 116.jpg m5 Henley Royal Regatta 098.jpg m6 Henley Royal Regatta 123.jpg m7 Henley Royal Regatta 125.jpg m8 Henley Royal Regatta 121.jpg
到亨利小镇观赏赛舟,对我来说,更大的收获是在其后搭着游轮顺着河道欣赏附近的两岸风光,附上的9张相片是当时拍的一些两岸的豪宅美景。


n1 Henley Royal Regatta 076.jpg n2 Henley Royal Regatta 084.jpg n3 Henley Royal Regatta 105.jpg n4 Henley Royal Regatta 126.jpg n5 Henley Royal Regatta 102.jpg
而这些河岸的房子,大都前有车道,后有船坞;简易一点的,就把自家小船停在河岸边,而大部分都有自己的船坞,把船泊在里面。


Q1 48614_HES130114_IMG_07_0000_max_620x414.jpg Q2 48614_HES130114_IMG_08_0000_max_620x414.jpg Q3 48614_HES130114_IMG_01_0000_max_620x414.jpg Q4 48614_HES130114_IMG_00_0000_max_620x414.jpg Q5 48614_HES130114_IMG_11_0000_max_620x414.jpg Q6 48614_HES130114_IMG_09_0000_max_620x414.jpg Q7 48614_HES130114_IMG_03_0000_max_620x414.jpg Q8 48614_HES130114_IMG_05_0000_max_620x414.jpg Q9 48614_HES130114_IMG_04_0000_max_620x414.jpg
对我在2007年看到的那些临着泰晤士河的别墅,很有兴趣了解一下它们的大致售价,我查了一下附近待售的房子,上面的9张相片是一间目前挂在网上待售的的豪宅。它位于亨利附近的Wargrave小镇(地名源自于 Weir-Grove及Weregreave,跟可怕的字面意思无关,我2007年7月4日在该地住了一晚,以便第二天一早赴游艇之约),离亨利小镇2.2公里,到最近的 Wargrave 火车站1.3公里;房子地盘有36公尺紧靠着泰晤士河,这一套房子建地334平方公尺,有大片的花园景观、宽阔的视野、三个客厅接待室、五个卧室、三套卫浴、独立的两层船坞,售价是2.795万英镑(约人民币2千7百万元)。

像这样的房子,在国内(如果找得到的话)可能售价在几倍以上,尤其这个临着泰晤士河的地产是永久产权 Freehold,不像国内一般的住宅是70年的产权。小雁们有兴趣可以看一下该一房产的详细介绍: http://www.rightmove.co.uk/prope ... perty-39984964.html,并立个志向,在50岁或退休之时,以它作为未来在海外置产的参考。

本帖被以下淘专辑推荐:

赵芳波 发表于 2013-8-1 16:36:21 | 显示全部楼层
风景好美啊!
YXGJ 发表于 2013-8-2 19:14:04 | 显示全部楼层
赵芳波 发表于 2013-8-1 16:36
风景好美啊!

欢迎到南京来
李春香 发表于 2013-9-12 23:07:45 | 显示全部楼层
跟着York看风景~~
 楼主| 老约客 发表于 2013-9-15 01:12:19 | 显示全部楼层
哈哈,希望有机会,大家一起看风景,并交流感悟。
1824043184 发表于 2013-9-15 12:42:17 | 显示全部楼层
大開眼界,很不錯
张秋雅 发表于 2013-9-15 23:03:48 | 显示全部楼层
爸爸,现在在台湾是吗?好久不见了,希望有机会到台湾去看望您!
 楼主| 老约客 发表于 2013-9-17 18:50:43 | 显示全部楼层
哈哈, 我在上海,本周六还到北京参加EC大会咧。
张秋雅 发表于 2013-9-20 23:38:56 | 显示全部楼层
老约客 发表于 2013-9-17 18:50
哈哈, 我在上海,本周六还到北京参加EC大会咧。

真的啊?太好了!那周六就可以见到您了!真好~~
飞翔的雁 发表于 2013-10-14 08:44:13 | 显示全部楼层
好壮观的场面。
FLR 发表于 2013-10-17 00:14:31 | 显示全部楼层
一种纯净的感觉~
或许是对绅士名媛的羡慕吧,觉着景色也格外的有着一种高贵典雅而骄傲的贵族气质。
然而在国内,到是经常碰见一些带着几丝隐士情怀的世外洞天,触动心弦。而对于像北戴河的海滨别墅什么的,却总觉得缺了点什么,现在想起来,到觉得有点土豪气息了,呵呵~
到底是自然塑造了文明,还是文化影响了景观?
海洋天堂 发表于 2013-10-17 10:23:46 | 显示全部楼层
安阳的雁子们很是想念您。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快捷注册

本版积分规则

小黑屋|/ 手机版 /| ( 吉ICP备10202228号 )

GMT+8, 2017-12-18 09:12 , Processed in 0.440498 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表